-
1 Unfair Labor Practices
Law: ULPУниверсальный русско-английский словарь > Unfair Labor Practices
-
2 недобросовісні прийоми
-
3 prácticas injustas
• unfair practices -
4 nelojalna konkur
• unfair practices -
5 недобросовестная практика
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недобросовестная практика
-
6 недобросовестные приемы
Русско-Английский новый экономический словарь > недобросовестные приемы
-
7 mailintencionado
= unfair.Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.* * *= unfair.Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
-
8 недобросовестные приемы
Русско-английский большой базовый словарь > недобросовестные приемы
-
9 injusto
adj.unjust, unfair, tyrannous, inequitable.* * *► adjetivo1 unfair, unjust\ser injusto,-a con alguien to do somebody an injustice* * *(f. - injusta)adj.unfair, unjust* * *ADJ [castigo, crítica] unjust, unfair; [detención] wrongful; [despido, norma, persona, reparto] unfair* * *- ta adjetivo unfairser injusto con alguien — to be unfair to o on somebody
* * *= unfair, invidious, inequitable, unjust, wrongful.Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.Ex. Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.Ex. Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.Ex. At about nine or ten, children are especially sensitive to the heroic virtue of justice and are beginning to notice why people are tempted to be unjust.Ex. Something must be done to resolve freelance authors' rights to remuneration for wrongful use of their property.----* proceder injusto = unfair practice.* totalmente injusto = grossly unfair.* * *- ta adjetivo unfairser injusto con alguien — to be unfair to o on somebody
* * *= unfair, invidious, inequitable, unjust, wrongful.Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
Ex: Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.Ex: Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.Ex: At about nine or ten, children are especially sensitive to the heroic virtue of justice and are beginning to notice why people are tempted to be unjust.Ex: Something must be done to resolve freelance authors' rights to remuneration for wrongful use of their property.* proceder injusto = unfair practice.* totalmente injusto = grossly unfair.* * *injusto -ta‹persona› unfair; ‹castigo/crítica› unjust, unfair; ‹norma/impuesto› unfairla decisión fue totalmente injusta the decision was totally unjust o unfairser injusto CON algn to be unfair TO o ON sbes injusto que tenga que estar en casa a las diez it's not fair o it's unfair that I have to be home by ten* * *
injusto◊ -ta adjetivo
unfair;
ser injusto con algn to be unfair to o on sb
injusto,-a adjetivo unjust, unfair
' injusto' also found in these entries:
Spanish:
desleal
- injusta
- injusticia
English:
cheap
- injustice
- invidious
- raw
- rough
- section
- unfair
- unfairly
- unjust
- wrong
- wrongful
* * *injusto, -a adj[persona] unfair, unjust; [castigo, ley] unjust, unfair;vivimos en un mundo injusto we live in an unjust world;fue muy injusto con nosotros he was very unfair to us;es injusto que siempre me echen la culpa a mí it's not fair that they always blame me* * *adj unjust* * *injusto, -ta adj: unfair, unjust♦ injustamente adv* * *injusto adj unfair -
10 proceder dudoso
(n.) = unfair practiceEx. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.* * *(n.) = unfair practiceEx: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
-
11 proceder injusto
(n.) = unfair practiceEx. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.* * *(n.) = unfair practiceEx: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
-
12 Wettbewerbsmethoden
Wettbewerbsmethoden, lautere
fair trade practices;
• rücksichtslose Wettbewerbsmethoden predatory practices (US);
• ungleiche Wettbewerbsmethode imperfect competition (US);
• unlautere Wettbewerbsmethoden unfair methods of competition, unfair practices (US). -
13 lautere
Wettbewerbsmethoden, lautere
fair trade practices;
• rücksichtslose Wettbewerbsmethoden predatory practices (US);
• ungleiche Wettbewerbsmethode imperfect competition (US);
• unlautere Wettbewerbsmethoden unfair methods of competition, unfair practices (US). -
14 a propósito
adj.to the point, pertinent, to the purpose.adv.on purpose, by design, intentionally, by choice.intj.by the way, BTW, come to it, by the by.* * *(por cierto) by the way 2 (adrede) on purpose* * *1) by the way2) on purpose, intentionally* * *= deliberate, for the record, incidentally, intentionally, by the way, in passing, anecdotally, purposely, by design, on purpose, wilfully [willfully, -USA], on a sidenote, studiously, by the way of (a) digression, by the by(e), speaking of which, designedlyEx. Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.Ex. Incidentally, this book was about the invasion of Denmark.Ex. In the cases where there was no match, we intentionally created a dirty authority file.Ex. It is not wise, by the way, to approach the author by telephone for this puts him on the spot and he may refuse simply in self-defense and especially if you happen to butt in when he is struggling with an obstinate chapter in a new book.Ex. She also indicated in passing that in future authors would not automatically pass over the copyright of research results in papers to publishers.Ex. Anecdotally, it is often assumed that users preferring print are among the most senior in academic rank and/or years.Ex. I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.Ex. The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.Ex. Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.Ex. But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.Ex. On a sidenote, this book almost didn't happen when the author showed her editor her proposal.Ex. Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.Ex. That, I may say by way of a digression, has never been my main objection to socialism.Ex. Zenobia, by-the-by, as I suppose you know, is merely her public name.Ex. Speaking of which, Chertoff recently lifted restrictions that have confined airline passengers to their seats for a half hour after taking off and before landing.Ex. In respect of those defects, the seller may be held liable where he has designedly concealed their existence from the purchaser.* * *= deliberate, for the record, incidentally, intentionally, by the way, in passing, anecdotally, purposely, by design, on purpose, wilfully [willfully, -USA], on a sidenote, studiously, by the way of (a) digression, by the by(e), speaking of which, designedlyEx: Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.
Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.Ex: Incidentally, this book was about the invasion of Denmark.Ex: In the cases where there was no match, we intentionally created a dirty authority file.Ex: It is not wise, by the way, to approach the author by telephone for this puts him on the spot and he may refuse simply in self-defense and especially if you happen to butt in when he is struggling with an obstinate chapter in a new book.Ex: She also indicated in passing that in future authors would not automatically pass over the copyright of research results in papers to publishers.Ex: Anecdotally, it is often assumed that users preferring print are among the most senior in academic rank and/or years.Ex: I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.Ex: The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.Ex: Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.Ex: But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.Ex: On a sidenote, this book almost didn't happen when the author showed her editor her proposal.Ex: Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.Ex: That, I may say by way of a digression, has never been my main objection to socialism.Ex: Zenobia, by-the-by, as I suppose you know, is merely her public name.Ex: Speaking of which, Chertoff recently lifted restrictions that have confined airline passengers to their seats for a half hour after taking off and before landing.Ex: In respect of those defects, the seller may be held liable where he has designedly concealed their existence from the purchaser. -
15 mayorista
adj.wholesale.f. & m.wholesaler.* * *► adjetivo1 wholesale1 wholesaler* * *noun mf.* * *1.ADJ wholesale2.SMF wholesaler* * *Iadjetivo wholesaleIImasculino y femenino wholesaler* * *= wholesaler, wholesale distributor.Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.Ex. The traders involved in the production and distribution of a book have always been (1) a publisher; (2) a printer; (3) a wholesale distributor; and (4) a number of retail booksellers.----* papelero mayorista = wholesale stationer.* * *Iadjetivo wholesaleIImasculino y femenino wholesaler* * *= wholesaler, wholesale distributor.Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
Ex: The traders involved in the production and distribution of a book have always been (1) a publisher; (2) a printer; (3) a wholesale distributor; and (4) a number of retail booksellers.* papelero mayorista = wholesale stationer.* * *wholesalewholesaler* * *
mayorista adjetivo
wholesale
■ sustantivo masculino y femenino
wholesaler
mayorista
I adjetivo wholesale
II mf wholesaler
' mayorista' also found in these entries:
Spanish:
almacén
English:
wholesaler
* * *♦ adjwholesale♦ nmfwholesaler* * *I adj wholesaleII m/f wholesaler* * *mayorista adjalmacenista: wholesalemayorista nmf: wholesaler -
16 más de + Cantidad
= in excess of + Cantidad, over + Cantidad, more than + Cantidad, upwards of + CantidadEx. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.Ex. The ISDS has now been in operation for over ten years.Ex. One 5 1/4' disk can thus hold more than a million characters (one megabyte).Ex. IFLA's annual conference, held at a different venue each year and attracting upwards of 3,000 participants, is a major plank in its professional programme.* * *= in excess of + Cantidad, over + Cantidad, more than + Cantidad, upwards of + CantidadEx: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
Ex: The ISDS has now been in operation for over ten years.Ex: One 5 1/4' disk can thus hold more than a million characters (one megabyte).Ex: IFLA's annual conference, held at a different venue each year and attracting upwards of 3,000 participants, is a major plank in its professional programme. -
17 para que así conste
formal for the record* * *Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.* * *Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
-
18 para que quede constancia
Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.* * *Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
-
19 por encima de + Cantidad
= in excess of + CantidadEx. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.* * *= in excess of + CantidadEx: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
-
20 que excede + Cantidad
= in excess of + CantidadEx. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.* * *= in excess of + CantidadEx: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
См. также в других словарях:
Unfair business practices — encompass fraud, misrepresentation, and oppressive or unconscionable acts or practices by business, often against consumers and are prohibited by law in many countries. For instance, in the European Union, each member state must regulate unfair… … Wikipedia
unfair competition — un·fair com·pe·ti·tion n: the common law tort of passing off one s goods as another s; broadly: any of various torts (as disparagement) that interfere with the business prospects of a competitor or injure consumers Merriam Webster’s Dictionary of … Law dictionary
Unfair competition — in commercial law can refer to any of various distinct areas of law which may give rise to distinct criminal offences and civil causes of action:* Matters pertaining to antitrust law, known in the European Union as competition law. * Unfair… … Wikipedia
unfair — I adjective biased, fraudulent, inequitable, iniquitous, jaundiced, not equitable, one sided, prejudiced, unequal, uneven, unjust, unprincipled, unreasonable, unsporting, weighted associated concepts: unfair advantage, unfair claim practices,… … Law dictionary
unfair — un‧fair [ˌʌnˈfeə◂ ǁ ˈfer◂] adjective 1. not right or fair: • The new taxation system was widely regarded as unfair. • poverty wages and unfair working conditions 2. not giving a fair opportunity to everyone: • The current law is not equitable,… … Financial and business terms
unfair labor practice — n: any of various acts by an employer or labor organization that violate a right or protection under applicable labor laws ◇ The unfair labor practices that are specified in the National Labor Relations Act are the following: 1) the interference … Law dictionary
unfair labor practices — n. Acts forbidden to both employers and employees under the National Labor Relations Act, including for a union to coerce employees and employers, or to refuse to bargain, or for an employer to interfere with the employees’ attempts to exercise… … Law dictionary
unfair trade practice — n: any of various deceptive, fraudulent, or otherwise injurious (as to a consumer) practices or acts that are declared unlawful by statute (as a consumer protection act) or recognized as actionable at common law Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
unfair competition — A term which may be applied generally to all dishonest or fraudulent rivalry in trade and commerce, but is particularly applied to the practice of endeavoring to substitute one s own goods or products in the markets for those of another, having… … Black's law dictionary
Unfair labor practice — In United States labor law, the term unfair labor practice refers to certain actions taken by employers or unions that violate the National Labor Relations Act (NLRA) and other legislation. Such acts are investigated by the National Labor… … Wikipedia
Unfair Trade Practice — Using various deceptive, fraudulent or unethical methods to obtain business. Unfair trade practices include misrepresentation, false advertising, tied selling and other acts that are declared unlawful by statute. It can also be referred to as… … Investment dictionary
